// Новости // 2007 // Новая кампания по содействию регистрации актов гражданского состояния

Новости

2007

29 ОКТЯБРЯ 2007 Г. | ПЕКИН/ЖЕНЕВА -- Сегодня Сеть измерения показателей здоровья объявляет о кампании по содействию странам в подсчете всех случаев рождения и смерти в рамках регистрации актов гражданского состояния. Сеть измерения показателей здоровья является глобальным партнерством, базирующимся во Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), которое создано для решения проблемы нехватки надежной информации, касающейся здоровья, в развивающихся странах. С помощью регистрации актов гражданского состояния страны отслеживают случаи рождения и смерти, а также семейное положение своих граждан. Эти системы обеспечивают наилучший путь получения демографических статистических данных, необходимых для учета случаев рождения и смерти и причин смерти. Такие статистические данные показывают, как функционируют программы здравоохранения. Они также имеют существенное значение для оценки того, правильно ли используются средства, поступающие в качестве помощи развитию. Отсутствие систем регистрации актов гражданского состояния означает, что ежегодно во всем мире не регистрируется почти 40% (48 миллионов) из 128 миллионов случаев рождения. В области регистрации случаев смерти ситуация еще хуже. Во всем мире не регистрируется две трети (38 миллионов) из 57 миллионов ежегодных случаев смерти. ВОЗ получает надежные статистические данные о причинах смерти только из 31 из 193 государств-членов. Другие последствия Отсутствие регистрации актов гражданского состояния влечет за собой и другие последствия. Дети, рождение которых не регистрируется, с меньшей вероятностью смогут пользоваться основными правами человека - социальными, политическими, гражданскими или экономическими. А с другой стороны, когда остаются неучтенными случаи смерти и их причины, правительства не могут разработать эффективной политики в области здравоохранения, измерить результаты ее проведения или узнать, правильно ли расходуются бюджетные средства здравоохранения. "Ни одно из учреждений системы ООН не несет ответственности за обеспечение регистрации случаев рождения и смерти, поэтому эта область осталась без внимания. Вот почему на протяжении последних 30 лет мы не смогли создать, поддержать и сделать устойчивыми системы регистрации актов гражданского состояния в развивающемся мире" - заявила сегодня Генеральный директор ВОЗ д-р Маргарет Чен на проходящем в Пекине Глобальном форуме по научным исследованиям в области здравоохранения. "Без статистических данных, предоставляемых этими системами, мы можем иметь лишь частичное представление о том, какие результаты приносят 120 миллиардов долларов, ежегодно расходуемых на официальную помощь развитию". Отсутствие систем регистрации актов гражданского состояния Сегодня объявлена кампания по содействию странам в улучшении регистрации актов гражданского состояния, а в медицинском журнале "Ланцет" опубликована серия статей под названием "Кто считает?" Из этих статей видно, что в большинстве развивающихся стран системы регистрации актов гражданского состояния либо находятся в зачаточном состоянии, либо вообще отсутствуют. Это означает, что эти страны не могут вести подсчет рождающихся и умирающих людей и не могут регистрировать данные о том, как долго люди живут и от чего они умирают. В статьях также освещаются сложные задачи, связанные с созданием систем регистрации актов гражданского состояния, включая новое законодательство и структуры управления. Эта кампания кладет начало интенсивной работе по оказанию помощи шести странам, наиболее нуждающимся в улучшении регистрации актов гражданского состояния. Сеть измерения показателей здоровья уже начала работать с Камбоджей, Сьерра-Леоне и Сирией. К концу года будет определено еще три страны для оказания помощи. "Отсутствие систем регистрации актов гражданского состояния частично компенсируется благодаря проведению обзоров, выборочной регистрации и наблюдения, - заявил д-р Салли Стэнсфилд (Sally Stansfield), Исполнительный секретарь Сети измерения показателей здоровья. - Эти мероприятия предоставляют некоторую полезную информацию, но они дают лишь неполное представление о размерах и потребностях населения. И, безусловно, они не могут дать людям основное право человека на юридическую идентификацию, которое основано на регистрации актов гражданского состояния. Создание систем регистрации актов гражданского состояния является сложной задачей: это работа, которую никто не хочет делать". В качестве составной части этой кампании Сеть измерения показателей здоровья выпускает сегодня компьютерный компакт-диск "Комплект ресурсов для мониторинга актов гражданского состояния". Этот комплект содержит инструменты и справочные тексты, которыми страны могут руководствоваться в своей работе по созданию систем полной регистрации актов гражданского состояния. За дополнительной информацией обращайтесь: Авторы в Пекине: Carla Abouzahr заместитель Исполнительного секретаря Сеть измерения показателей здоровья Мобильный тел.: +41 79 217 34 49 Эл. почта: abouzahrc@who.int Проф. Alan Lopez руководитель факультета здоровья населения Университет Квинслэнда Мобильный тел.: +61 400 115 231 Эл. почта: a.lopez@sph.uq.edu.au Проф. Kenneth Hill заместитель директора Гарвардский центр по исследованиям населения и развития Mobile: +1 301 741 5872 Эл. почта: kenneth_hill@harvard.edu Д-р Prasanta Mahapatra директор Институт систем здравоохранения, Хайдарабад Мобильный тел.: +91 984 878 2039 Эл. почта: pmahapat@gmail.com Д-р Laragh Gollogly редактор Пресс центр ВОЗ Мобильный тел.: +41 22 791 1968 Эл. почта: golloglyl@who.int В Женеве: Fiona Fleck сотрудник по связям с общественностью ВОЗ, Женева Факс: +41 22 791 4894 Эл. почта: fleckf@who.int